contoh kalimat masih diragukan

• It is doubtful that such a simple compound exists.
  Keberadaan senyawa sederhana seperti ini masih diragukan.
• I do know you, that is debatable, here we go.
  Aku tahu itu, tapi itu masih diragukan.
• It may be reasonable, but it's still doubt.
  Mungkin wajar, tetapi masih diragukan.
• That battle may be almost won, but the war is still in doubt.
  Pertempuran mungkin hampir dimenangkan, tapi perang masih diragukan.
• The ability of contemporary IR discourse to explain the relations of these different types of states is disputed.
  Kemampuan kuliah HI kontemporer untuk menjelaskan hubungan antara jenis-jenis negara ini masih diragukan.
• Only the word zada on the third line is of doubtful translation—perhaps a crack or a weak part.
  Hanya kata "zada" pada baris ketiga masih diragukan terjemahannya, karena adanya retakan atau bagian yang lemah.
• I'm not really clear on how you can terminate someone with mild prejudice, but I guess that's not the point.
  Aku tak begitu jelas, bagaimana kau bisa membunuh seseorang yang masih diragukan, tapi kurasa bukan itu intinya.
• The authenticity and origin of them is completely debatable, but people believe these to be imbued with power, or even magic.
  Keaslian dan asal usul patung ini masih diragukan, Namun, orang-orang percaya patung ini disisipi kekuatan, bahkan sihir.
• More doubtful reports said it might have also extended its influence to Pasuruan, Blambangan, the Brantas valley region, and Wirasaba.
  Ada laporan yang masih diragukan yang mengatakan Kadipaten ini mungkin telah memperluas pengaruhnya ke Pasuruan, Blambangan, wilayah lembah sungai Brantas, dan Wirasaba.
• This well known Catholic prayer dates to the early fourteenth century and was possibly written by Pope John XXII, but its authorship remains uncertain.
  Amen Doa Katolik yang terkenal ini dapat ditelusuri hingga awal abad ke-14 dan kemungkinan ditulis oleh Paus Yohanes XXII, namun kebenarannya masih diragukan.
• Nekhen's relationship with Thinis is uncertain, but these two states may have merged peacefully, with the Thinite royal family ruling all of Egypt.
  Hubungan antara Nekhen dan Thinis masih diragukan tetapi kedua negara ini kemungkinan telah bergabung secara damai dengan keluarga kerajaan Thinis sebagai penguasa seluruh Mesir.
• Rommel supported the Nazi seizure of power and Adolf Hitler, although his reluctant stance towards antisemitism, Nazi ideology and level of knowledge of the Holocaust remain a matter of debate among scholars.
  Rommel mendukung Machtergreifung (Berkuasanya Partai Nazi) dan Adolf Hitler, meskipun sikap dan pemahamannya mengenai Nazisme masih diragukan.
• However, it is still doubtful whether xenon dichloride is a true compound or a supermolecule composed of a xenon atom and a chlorine molecule connected by a secondary bond.
  Namun, masih diragukan apakah xenon diklorida adalah senyawa sejati atau supermolekul yang terdiri dari atom xenon dan molekul klorin yang dihubungkan oleh ikatan sekunder.
• In 1891 a Spanish artist, Miguel Utrillo y Molins, signed a legal document acknowledging paternity, although the question remains as to whether he was in fact the child's father.
  Pada tahun 1891 seorang seniman Spanyol, Miguel Utrillo y Molins, menandatangani dokumen yang mengakui bahwa Ia adalah ayah sah Utrillo, meski demikian masih diragukan apakah benar Ia adalah ayahnya.
• Initially, a request for full production was denied as 90 mm guns were already being studied for use on tanks, but Army Ground Forces approved the project in October 1943, and tests began.
  Awalnya, permintaan untuk produksi ditolak karena meriam 90mm masih diragukan kemampuannya, namun Angkatan Darat Amerika menyetujui proyek tersebut pada bulan Oktober 1943, dan tes dimulai.
• Johnson was credited with 34 individual victories over enemy aircraft, as well as seven shared victories, three shared probable, 10 damaged, three shared damaged and one destroyed on the ground.
  Selama kariernya, Johnson berhasil membukukan 34 kemenangan udara individu beserta tujuh kemenangan yang dibagi, tiga kemenangan yang masih diragukan, 10 pengrusakan individu, tiga pengrusakan terbagi, dan satu hancur di darat.
• Although analysts were impressed with the respected technology companies that had partnered with Google to form the Open Handset Alliance, it was unclear whether mobile phone manufacturers would be willing to replace their existing operating systems with Android.
  Meskipun para analis terkesan dengan perusahaan teknologi ternama yang bermitra dengan Google untuk membentuk Open Handset Alliance, masih diragukan apakah para produsen ponsel akan bersedia mengganti sistem operasinya dengan Android.
• An earlier play, a farce entitled "Vakâyi'-i 'Acibe ve Havâdis-i Garibe-yi Kefşger Ahmed" ("The Strange Events and Bizarre Occurrences of the Cobbler Ahmed"), dates from the beginning of the 19th century, but there remains some doubt about its authenticity.
  Lakon sebelumnya, yaitu farse berjudul "Vakâyi'-i 'Acibe ve Havâdis-i Garibe-yi Kefşger Ahmed" ("Peristiwa Aneh dan Kejadian Mengherankan Ahmed si Tukang Sepatu"), dibuat pada awal abad ke-19, namun keotentikannya masih diragukan.
• These facets of their coinage represent the synthesis of Roman and Hellenistic culture, and perhaps also a statement to their subjects, however ambiguous to modern scholars, about the superiority of either Antony or Cleopatra over the other.
  Tampilan-tampilan semacam ini memperlihatkan persenyawaan budaya Romawi dan Helenistik, dan mungkin pula merupakan suatu bentuk pernyataan kepada rakyat, sekalipun masih diragukan oleh para ahli modern, tentang keunggulan Markus Antonius atas Kleopatra atau sebaliknya.
• However, attempts to trace the exact route of the expansion, to correlate it with archaeological evidence and genetic evidence, have not been conclusive; thus although the expansion is widely accepted as having taken place, many aspects of it remain in doubt or are highly contested.
  Upaya untuk melacak rute migrasi yang tepat dan mengaitkannya dengan bukti-bukti arkeologi dan genetik masih belum konklusif; dengan demikian banyak aspek migrasi yang masih diragukan atau sangat diperdebatkan.